Merchants were granted a second extension late Tuesday for filing claims against Visa Inc. and Mastercard Inc. in their ongoing class-action lawsuit against the two networks over interchange costs.