Akira Toriyama was under no obligation to bring Vegeta back after his death on Namek, and everything about DBZ would be different if he stayed dead.
Vegeta doesn't have as many transformations as Goku, but that's simply because the Prince of All Saiyans doesn't need them.