You're fully reclined and (finally) asleep on your long flight. Then, an announcement crackles through the cabin, ordering you to put your tray tables away and "return your seats to the upright ...