I absorbed Western critiques of K-pop’s girl ... Kook has “ARMY” and a purple heart tattooed on his right hand. But BTS has done more than soothe and entertain. Its first three albums ...