The on-screen teens are now in their 40s and 50s, with some finding continued success—and one serving prison time.