ABC's move to suspend Jimmy Kimmel's show following his comments on the assassination of conservative activist Charlie Kirk comes amid a decline in late-night TV viewership and advertising revenue.