For years, innovation in workplace collaboration followed a familiar pattern. Better cameras promised clearer video. Smarter microphones claimed to eliminate background noise. Software updates added ...