After two masterful graphic quasi-memoirs that were almost more about her parents (“Fun Home” and “Are You My Mother?”), Alison Bechdel finally turns her gaze on herself, with beautiful results.