Satellite television provider EchoStar Communications Corp. broke the law by requiring its Dish Network customers to use a second satellite dish to receive local channels, the Federal Communications ...