Investigators say the train accelerated after passing a red signal that was not normally active.