Some drivers notice something odd after servicing an automatic transmission. The car may shift more abruptly, hesitate, or feel less smooth right after the fluid change, even if the transmission ...