Emily Anderson says wallpaper is ‘‘a nice addition to elevate an otherwise utilitarian space.’’ While mixing up textures can ...