If you’re keen on keeping a close eye on former hires, knowing how to attract boomerang employees can come in handy.