For generations, American travelers have associated Motel 6 with affordable hospitality. But even though its blue and red signs have been synonymous with road trips for nearly 60 years, few people ...