From soft Mori girl glam to the doll-like Douyin trend, Malaysians are embracing makeup inspired by East Asian aesthetics.