Guillermo Barraza buzzes with a nervous energy as he watches himself transform. Hands delicately paint stripes of bright pink eyeshadow onto Barraza’s angular face as newscasters and makeup artists ...