Editor's note: This story was originally published in 2021 and updated in 2023. Anything cooler than Tucson's triple-digit temperatures sounds like a dream. Lucky for us, Mount Lemmon is just a drive ...