Simple and wallet-friendly, weatherstripping is considered a great way to reduce drafts -- a big component of a home's heat loss. So how much can it save you?