For Filipino performers of my generation, Lea Salonga has always been both. Her voice was a map homeward and outward at once: the sound of possibility breaking through perceived cultural ceilings.

Even in a nation celebrated for its singers, Lea Salonga occupies a realm entirely her own. Her distinction lies not in her crystalline tone, but in the intelligence that animates it—the deliberate ...