L.L. Bean is tending to its future with a new collection that, while squarely aimed at a younger and more urbane audience, evokes the company’s American, outdoor heritage. Called L.L. Bean Signature, ...