The Honda CBX1000's 1,047cc inline-six produced 103 hp and a sound no V-twin can replicate — here's the physics behind it.