The most visceral pieces in Brooklyn-based artist and activist Hunter Reynolds’s solo show Survival AIDS at Lower East Side nonprofit art space Participant Inc. are not, as one might expect, the blood ...