Microsoft Office is still the first name most people think of when they need productivity software, but that familiarity comes at a growing cost. Subscription prices keep rising, and what used to feel ...