After removing the wheel from the bike, take one edge, or bead, of the tire off the rim so you can remove the damaged tube.

Instead of bothering with a hand pump for refilling flat tires, many cyclists instead just use a compressed air cartridge. That said, they still need a set of tire levers in order to remove the tire ...