When you’re in Android’s Desktop Mode, a new “pin to taskbar” shortcut will appear in an app’s context menu. A simple click will add that app’s icon directly to your dock.