You can make an Excel scatter plot assigning one of the variables in each record to the x-coordinate and one to the y-coordinate on a standard graph axis.

Quick tutorial how to create scatter particles from an object or text in Blender 2.9 Timestamp 00:00​ Introduction 00:19 Create Particle from default cube 00:39 Set up 00:58 Create Object for Particle ...