Human-centered, data-backed stories about gun violence can shift views and behaviors around guns," writes Nina Vinik.