A viral shelter post reveals the emotional toll of surrendering dogs—and urges future owners to think before committing.