For the biggest U.S. banks, the nerves this year come after the exam. Large lenders just breezed through annual stress tests administered by their main regulator, the Federal Reserve. Now firms like ...