There are safety concerns because they're so quiet, but what noise should a hybrid or electric car make? Toshiyuki Tabata spent 30 years as a Nissan Motor engineer trying to make petrol-powered cars ...