Could this be history's first recorded LGBTQ+ couple?