Your NAS is already running 24/7, so put it to work as your private DNS server ...
When I first read that some Apple TV users were seeing significant speed-ups when they start using a local ISP Domain Name System (DNS) server instead of continuing to use one of the universal DNS ...
This hidden DNS setting might be why your internet is acting up ...