The Victoria government is alleged to have breached a long-time supply agreement with a larger paper mill operator.