Frank’s Closet is a paean to queerness. With a variety of beautifully performed earworms and a never–ending stream of jokes, it’s a tongue–in–cheek show that may not glitter with a steamy plot, but ...