In a Northwest Side studio, young folklorico dancers keep rhythm to the thump, thump, thump of maestro Sergio Martinez’s staff. The staff, a gift from his mentor, is carved from the cactus stalk of ...