Checkout dispute caused debate over shelf prices, digital tags and whether shoppers are paying more than expected.

Walmart is quietly rolling back one of retail’s most visible experiments. The world’s largest retailer has removed self-checkout machines at additional store locations, most recently at a South ...