EXCLUSIVE: Channel 4 once described itself as the “sponsor and defender of free speech,” but a cache of documents seen by Deadline reveals it is restricting what aggrieved former staffers can say ...