New Zealand’s central bank raised its key interest rate for the first time in three years, signaling it wants to move to less stimulatory settings as inflation pressures emerge.