OpenAI has accused Chinese AI start-up DeepSeek of using its proprietary models to train an open-source competitor, raising concerns over potential intellectual property violations.