Billie Eilish and her brother, Finneas O’Connell, famously recorded her megaselling, multi-Grammy-winning debut album “When We All Fall Asleep, Where Do We Go?” by themselves in Finneas’s childhood ...