For more than a decade, Song Saa Private Island, set across two small isles in Cambodia’s Koh Rong archipelago, has ...