Apple TV’s picture-in-picture mode works with AirPlay and some native apps. Rest your finger on the touchpad to view controls ...

To set this up on your Apple TV, go to Settings > Video and Audio > Audio Output and then choose the HomePod or the stereo pair as the default output. If you have two HomePods, you’ll first need to ...